تبدیل فارسی به فینگلیش در پایتون چگونه است؟

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه می‌توان با استفاده از پایتون، زبان برنامه‌نویسی قدرتمند و محبوب، متن‌های فارسی را به فینگلیش تبدیل کرد؟ شاید در نگاه اول این کار پیچیده به نظر برسد، اما با کمی خلاقیت و دانش برنامه‌نویسی، می‌توان به این کار انجام داد.

در این مقاله، سعی داریم  تا مراحل تبدیل متن فارسی به فینگلیش با پایتون را آموزش دهیم با ما همراه باشید تا با هم یک برنامه‌ی ساده و کاربردی برای این منظور بنویسیم همچنین میتوانید تمامی سفارشات برنامه نویسی خود و انجام پروژه های پایتون را در سایت رایا پروژه انجام دهید..

چگونه تبدیل فارسی به فینگلیش در پایتون انجام میشود؟

در ادامه قصد داریم به صورت گام به گام به شما آموزش بدیم که چطور با استفاده از پایتون، متن‌های فارسی رو به فینگلیش تبدیل کنید.

پایتون به دلیل سادگی و خوانایی کدها، یکی از محبوب‌ترین زبان‌های برنامه‌نویسی برای پردازش متن است. همچنین، وجود کتابخانه‌های قدرتمندی مثل transliterate کار ما رو بسیار ساده‌تر می‌کنه.

مراحل تبدیل فارسی به فینگلیش در پایتون

نصب کتابخانه transliterate: ابتدا باید این کتابخانه رو نصب کنیم. برای این کار، ترمینال یا خط فرمان رو باز کنید و دستور زیر رو اجرا کنید:

pip install transliterate

ایجاد یک اسکریپت پایتون: یک فایل با پسوند py ایجاد کنید (مثلاً convert_fa_to_finglish.py).

نوشتن کد: در این فایل، کد زیر رو بنویسید:

from transliterate import translit

def farsi_to_finglish(text):

“””تبدیل متن فارسی به فینگلیش”””

return translit(text, ‘fa’, reversed=True)

مثال استفاده :

text_fa = “سلام، این یک متن فارسی است.”

text_finglish = farsi_to_finglish(text_fa)

print(text_finglish)  # خروجی: salâm, in yek matn fârsi ast.

اجرای اسکریپت: اسکریپتی که نوشتید رو اجرا کنید. نتیجه در خروجی نمایش داده میشه.

توضیح کد  مراحل تبدیل فارسی به فینگلیش در پایتون

1. import transliterate : این خط کتابخانه transliterate رو وارد می‌کنه.
2. def farsi_to_finglish(text) : این خط یک تابع به نام farsi_to_finglish تعریف می‌کنه که یک ورودی به نام text می‌گیره.
3.  translit(text, ‘fa’, reversed=True): این تابع، متن ورودی رو از فارسی به فینگلیش تبدیل می‌کنه. پارامتر ‘fa’ مشخص می‌کنه که متن ورودی به زبان فارسی است و پارامتر reversed=True باعث میشه که تبدیل به صورت معکوس انجام بشه (یعنی حروف فارسی به حروف فینگلیش معادلشون تبدیل بشن).

سوالات متداول

 چرا از فینگلیش استفاده می‌کنیم؟

فینگلیش به دلیل عدم پشتیبانی کامل از حروف فارسی در بسیاری از سیستم‌ها و نرم‌افزارها، به عنوان یک راهکار موقت برای تایپ و نمایش متن‌های فارسی استفاده می‌شود. همچنین، در برخی از زمینه‌های خاص مانند نام‌گذاری فایل‌ها یا آدرس‌های اینترنتی، استفاده از فینگلیش رایج‌تر است.

چه کتابخانه‌های دیگری برای تبدیل فارسی به فینگلیش  در پایتون وجود دارد؟

علاوه بر کتابخانه transliterate، کتابخانه‌های دیگری نیز برای این منظور وجود دارند. برخی از این کتابخانه‌ها شامل PersianTools و برخی از کتابخانه‌های پردازش زبان طبیعی هستند. هر یک از این کتابخانه‌ها ممکن است ویژگی‌ها و عملکرد متفاوتی داشته باشند.

آیا می‌توان از پایتون برای ساخت یک ابزار تبدیل آنلاین استفاده کرد؟

بله، به راحتی می‌توان با استفاده از فریمورک‌های وب مانند Flask یا Django و کتابخانه transliterate، یک ابزار تبدیل آنلاین فارسی به فینگلیش ساخت.

source : رایا پروژه